西歐春料峭 形容天氣又豬又狗

（中央社記者曾依璇布魯塞爾特稿）西歐才過了一個嚴冬，今年春寒竟又綿綿無絕期，異常的冷天成為比利時媒體及居民經常談論的話題，最常聽見的形容詞有「豬」有「狗」，還有「發爛臭掉」。

5月底應將進入初夏，但布魯塞爾的冬天似乎還在流連，不僅陰雨不斷，白天溫度常在攝氏12到15度間徘徊，還曾降到僅有10度，行人在戶外呼氣會冒出白煙，有一天更下起冰雹。

曾有台灣外交官開玩笑形容，布魯塞爾一年下雨300天。雖然有些誇張，但這個城市確實從不以風和日麗聞名。

然而，對早已習慣陰雨的布魯塞爾居民來說，今年春天還是冷得過分，人們見面時，經常以這異常的冷天氣打開話匣子。

有人說，即使這幾年氣候不太對勁，冬天也特別嚴寒，但快到6月了還這麼冷，比利時、法國還有幾個地方降下5月雪，也是罕見。

影響所及，居民的冬衣和長靴都還無法收納，咖啡廳和酒館的露天座位乏人問津，蔬果生長受影響，有些人家的暖氣從去年冬天開到現在，對能源消耗也是負擔。

瑞士「時報」（Le Temps）的一篇文章直接了當下標「爛天氣：我們到底做了什麼要受到這種待遇？」

在法語中，形容天氣陰雨討人厭，有好幾種說法，街頭巷尾經常聽見的通俗語言，包括「豬一般的天氣」（temps de cochon）、「狗一般的天氣」（temps dechien），或者「發爛臭掉的天氣」（meteo pourrie）。

「時報」報導，這個5月又冷又雨，不僅農人叫苦，一般人也心情沮喪，但專家尚未把氣候變遷與異常春寒聯結在一起。

根據比利時皇家氣象研究所專家說明，這種異常現象與籠罩在歐陸上方的低氣壓和海洋上的反氣旋有關，低氣壓東方的熱空氣在俄羅斯及北歐上升，極地的冷空氣則在西歐下降。

在布魯塞爾，太陽於5月的最後兩天才終於露臉，6月的第一週也可望持續乾燥晴朗的天氣。

法國媒體日前指出，這是法國自1987年以來最冷的春天，已經有人開始擔心今年會有個「失敗的夏天」，恐怕對農業、旅遊業造成負面影響。

過去的資料顯示，在西歐，寒春之後的夏天通常不會太熱，且較潮濕，但今年是否真是如此，還要觀察這個6月的陽光夠不夠「慷慨」。1020601